実況中継「中学３年生指導２」

マサ：今回は英語の形からではなくて、意味から行くぞ!
生徒：おーッ。初めてのアプローチ。
マサ：時間の概念をしっかりして欲しいからね。
生徒：それだけ日本語と違うってことだ。
マサ：そうなんです。まずは時間の軸をイメージしてください。
生徒：はい？？？？
マサ：過去のある時点がスタートラインで宿題を始めたとします。
　　　いつからにしますか？
生徒：では、先週の火曜日。
マサ：英語では？
生徒：last Tuesday
マサ：では、今宿題をやり終えたとします。何と言いますか？
生徒：やった！　終わった！と言います。
マサ：そうですね。じゃなくて、英語で宿題が終わったは何と言いますか？
生徒：I finished my homework.
生徒：I did my homework.
マサ：さすがに、完璧な英語が出ますね。
生徒：それほどでも
マサ：完了形というのはスタートから今までの行動の連続を意味に含みます。
　　　例えば、先週の火曜日に宿題をし始めたは何と言いますか？
生徒：I started doing my homework last Tuesday.
マサ：時間のライン上を行動が進んできて、宿題を終わりましたよ。　
　　　　さて、たった今、宿題が終わった！とはどう言いますか？
生徒：I finished my homework just now.
マサ：完璧ですね。さすがに３年目の私の教え子。
生徒：マサ先生の教え方が上手いからです。
マサ：それはどうも。それでは、今、言った二つの文、簡単に言うと
　　　スタートから終了までの状況を一言で言うと。
生徒：先週の火曜日からやっていた宿題が今終わった。
マサ：そうだよね。そんな感じです。それを英語では現在の状況として現在完了という形で表すのです。意味は確認できたかな。
生徒：はい。何とか。イメージはつかめました。



twitter でもつぶやいています。
http://twitter.com/MasamiAsai


世界最強の教育コンサルタント集団
http://management-brain.co.jp/

おかげ様ですごく売れています。
マサの著作
http://www.meijitosho.co.jp/detail/?isbn=4-18-251312-1