中学２年生指導２５

実況中継「中学英語指導」

Wednesday January 26, 2011

マサ：それでは、今、考えられる英文を英語らしく言ってください。

生徒：It began to rain.

生徒：It began raining.

生徒：It started to rain.

生徒：It started raining.

マサ：今の言い方は気持ちが伝わらないね。

　　　言葉は気持ちを音に変える。

　　　その音はどうなる。

生徒：強弱、高低そして速いか遅いかです。

マサ：その通り。

雑談だけど、「その通り！」「ぴんぽーん！」

「それはピッタリ！」などは英語で

言うでしょうか？

生徒：何かやったよな。釘がなんちゃらかんちゃら。

生徒：そうだ「釘を打つんだ」

マサ：その通り、You have a good memory.

生徒：記憶力が良いということですね。

マサ：そうです。

生徒：釘の方は、You hit the nail on the…….

生徒：思い出した！  You hit the nail on the head.

マサ：おしいっ！

生徒：Yes!  You hit the nail right on the head. だ！

マサ：正解！それでは、音の問題を解決しよう。

　　　だれか、「雨が降り始めた。」を普通に言ってみて。

生徒：It began raining.

マサ：to の方は

生徒：It began to rain.

マサ：ingの文ではIt が消えそうだね。

　　　to の文ではtoが消えそうだけど、

　　　聞こえるべきところが聞こえれば、

　　　しっかりと意味が伝わるところが、

　　　英語だね。　That’s all for today.

生徒：See you on Friday.

次回は金曜日

ツイッターでも呟いています

http://twitter.com/MasamiAsai

中１の学習などバックナンバーは

http://masamiasai.blogspot.com

世界最強学校コンサル

http://www.management-brain.co.jp